Ce coffre porte les insignes de Richard Ier, dit Coeur de Lion, plus puissant en son temps que le roi des Francs.
Sur la façade, le panneau de gauche présente l'écusson du duché d'Aquitaine. Il est gravé et peint. Les couleurs sont mises en valeur par la teinte sombre du bois.
Le panneau de droite reprend le sceau de Richard, gravé en creux avec tous ses détails. On y voit la devise de Richard, duc d'Aquitaine et comte de Poitiers :
Sigillum Ricardi ducis Aquitani comitis Pictavien
Les panneaux latéraux sont décorés d'un lion gravé en creux et doré.
La forme arrondie du couvercle augmente le volume intérieur et renforce toute la structure.